결혼 가능성 테스트? 워워워...

copacetic님의 포스팅, 당신의 결혼 가능성은?! 에서 트랙백 합니다.

일본 웹사이트에 있는 결혼가능성을 알려주는 테스트라는데 결과가 참 희한하게 나오네요.;;

-------------------------- 이하 테스트 방법은 퍼왔습니다. --------------------------

STEP 1. 여기를 새창으로 띄우시고, 아래 해석된 것을 참고하여 체크하신 후 '결과 보기'를 클릭하세요.

질문【1】　동시에 다음 일이 일어나면, 우선 어느것부터 처리하나요?

1. 욕실의 물이 넘쳤다 2. 전화가 왔다 3. 현관 벨이 울렸다 4. 아기가 울었다

질문【2】　여행을 떠납니다. 데려 가는 동물은?

1. 개 2. 말 3. 새 4. 쥐

질문【3】　잠이 안올때는 무엇을 읽나요?

1. 마음에 드는 만화 2. 패션 잡지 3. 추리소설 4. 실용서

질문【4】　점심엔 어느걸 먹나요?

1. 손수 만든 도시락 2. 생강양념구이정식(?;;) 3. 파스타 4. 프랑스식·풀 코스

질문【5】　신에게 빕니다!!

1. 부자로 만들어 주세요!! 2. 특별한 재능을 주세요!! 3. 연인을 주세요!! 4. 인기가 좋아지게 해주세요!!

질문【6】　스트레스 해소로 뭘해?

1. 잔다 2. 쇼핑 삼매경!! 3. 노래하고, 춤춘다!! 4. 마구 이야기 한다

질문【7】　당신의 특기를 아래의 보기에서 선택한다고 하면?

1. 요리 2. 저축 3. 아이 보는 사람 4. 청소

질문【8】　당신의 지금의 기분을 색으로 나타낸다면?

1. 블루 2. 핑크 3. 옐로우 4. 그린

질문【9】　바다에 왔을때, 어느걸해?

1. 물가에서 논다 2. 서핑 3. 해변에서 독서 4. 보트로 원정

질문【10】　유원지에 왔습니다.어느걸 탑니까?

1. 롤러 코스터 2. 관람차 3. 회전 목마 4. 유령의집

STEP 2. 무슨말인지 하나도 모르겠죠? -_- 일단 다 긁어서 CTRL+C!

STEP 3. 번역기를 새창으로 띄우시고, 위에서 복사한것을 붙여넣기 한 후 일어→한글 번역 클릭!

STEP 4. 충격적인 결과를 감상하시면 됩니다.

----------------------------------------------------------------------

질문에 대해 선택할 수 있는 답변들이 마음에 들지도 않고, 그 선택폭도 무척 한정적이라서 도무지 신뢰가 안가긴 합니다만...아무튼 결과를 한 번 돌려봤습니다.

あなたは将来、結婚できる？はこんな感じ！

他人への依存度	100%
他人との妥協度	100%
結婚への憧れ	100%
孤独への愛情	100%

あなたが将来、結婚する確率は【９８％】ぐらいで、友達より早く結婚することになりそうです。

甘えたがりで、淋しがり屋の一面があるあなたは、「ひとりでいるのがイヤ」「ずっと好きな人と一緒にいたい」という思いがあるため、誰よりも早く結婚することになりそう。
「思い立ったが吉日」とばかりに、離れたくない好きな相手ができたときが、婚期となるでしょう。
もし、その相手と別れることになったとしても、あなたはすぐに、別のパートナーを見つけることができるはず。
大好きな人に甘えたり、甘えられたりして、スイートな家庭を作ることになるでしょう。

あなたが結婚する予想年齢：１８～２７歳頃

이걸 다시 일본어번역기로 돌려보니...

타인에게의 의존도　 100%  
타인과의 타협도　 100%  
결혼에의 동경　 100%  
고독에의 애정　 100% 
당신이 장래, 결혼하는 확률은【98%】정도로, 친구보다 빨리 결혼하게 될 것 같습니다.

감천민 꾸중으로, 림 해 꾸중가게의 일면이 있는 당신은, 「혼자서 있는 것이 아니」 「훨씬 좋아하는 사람과 함께 있고 싶다」라고 하는 생각이 있기 위해, 누구보다 빨리 결혼하게 될 것 같다.
「생각났지만 길일」이라고(뿐)만에, 떨어지고 싶지 않은 좋아하는 상대가 생겼을 때가, 혼기가 되겠지요.
만약, 그 상대와 헤어지게 되었다고 해도, 당신은 곧바로, 다른 파트너를 찾아낼 수 있을 것.
정말 좋아하는 사람에게 응석부리거나 응석부릴 수 있거나 하고, 스위트한 가정을 만들게 되겠지요.

당신이 결혼하는 예상 연령：18~27세경

저 이해할 수 없는 번역문은 그렇다 치고... 어쩜 저렇게 만땅채운 결과값이 나올수 있는걸까요? 결혼에 대해 많은 회의감을 가지고 있고, 결혼은 가능하면 늦게하고 싶단 이야기를 항상 하곤 하는데, 저 스스로 제 자신을 속여왔던 것일까요? -_-; 겉으론 부정했지만 잠재의식 속엔 저런 생각들이 숨어있었던 것일까요? 재미로 본 테스트였지만 곰곰히 생각해 보니 그런 면이 조금 있었을 수도 있다는 생각이 들기도 합니다만... 그래도 저렇게 일백프로 만땅 '나내일이라도결혼하고싶어' 청년은 아니었다구요!

결혼에 대한 동경이 100%인데 고독을 향한 애정이 100% 라니 아주 극단적이군요. 저 결과를 제 나름대로 해석해봤습니다.

결혼에 대한 미친듯한 동경으로 빨리 결혼해서 스위트~~한 가정을 만들었다가, 불현듯 혼자 살던 시절로 되돌아가고 싶다는 욕망을 느껴 이혼을 감행. 하지만 또다시 결혼을 미치도록 하고 싶어져서 곧바로 다른 파트너를 찾아내어 다시 스위트~~한 가정 건설. 그러다 다시 혼자 있고 싶어짐. 이 과정이 무한 루프. 와우!

게다가 결혼 예상연령이 18~27경으로 나왔는데, 전 이미 저 나이 지났으니까 이 결과는 무효입니다. 고로 결론은 이 테스트는 야매라는 것~ 그리고 업무시간에 이러고 있는 저는 오늘 참 한가하다는 것.